Kako god, šta god da se dogodi u našim životima, možemo doæi ovdje, i više ništa ne izgleda tako loše...
A ať už jsme na tom byli jakkoliv, tak pokaždé když jsme sem přijeli... Tak nic nevypadalo tak zle.
Kada se nešto veliko dogodi u senatu danas, trebalo bi da budeš prvi koji æe pružiti podršku.
Až se dneska v Senátu stane něco velkého, měl bys být první, - kdo vyjádří podporu.
Nije moglo da se dogodi u gore vreme.
Nemohlo se to stát v horší chvíli.
Bafi, ne možeš da kriviš sebe za svaku smrt koja se dogodi u Sanidejlu.
Buffy, ty si nemůžeš vyčítat každýho mrtvýho v Sunnydale.
Da se to dogodi u drugoj zgradi kojom upravljam, ljudi bi poèeli postavljati pitanja.
Kdyby se to stalo v jiné budově, lidi by se asi začali vyptávat.
Bez obzira što to bilo, planirao je da se dogodi u tom vremenu.
Cokoliv plánoval udělat, tak se to mělo stát v tomhle časovém úseku
Nitko ne dozna što se dogodi u Meksiku.
Co se stane v Mexiku zůstane v Mexiku.
Što se dogodi u Meksiku, znaš, i ostaje u Meksiku.
Co se stane v Mexiku, zůstane v Mexiku.
Obièavala sam sjediti na njima moleæi se da se nešto dogodi u mom životu.
Jsem zvyklá tu sedět a modlit se, aby se v mém životě něco stalo.
Ako se to dogodi u mozgu, mrtav je.
Pokud se to stane v mozku, je mrtev.
Voleo bih da se to dogodi u stvarnom životu.
Já si skoro přál, aby to bylo doopravdy.
Ali ako se dogodi u isto vreme kad i prijatan dodir.
Když se to stane ve stejnou chvíli jako něco příjemného.
Ništa se ne dogodi u tom dijelu grada, a da on nije imao svoje prste u tome.
Městem se nic nešustne, z čeho by neměl podíl.
I molim se, molim, molim Bogu da se to ne dogodi u Sjedinjenim Državama.
A já se modlím, modlím k Bohu, aby se toto nestalo v USA.
Šta ce da se dogodi u 6 sati?
Co se stane v 6 ráno?
Štagod da se dogodi u mom gradu, tièe me se.
A všechno, co se v něm děje, se mě týká.
Ma što da se dogodi u tvom svijetu, uvijek se možeš vratiti u ovaj.
Cokoli se v tvém světě tam doma stane, vždy se můžeš vrátit sem.
Ali kada se to dogodi u mom dvorištu, i ti promoviraš...onu novakinju iznad mene?
Ale když je to přímo na mém dvorku a ty povýšíš tu... toho bažanta místo mě?
Tako nešto se dogodi u životu i promeni naèin na koji poèneš da gledaš na sve oko sebe.
Když se v životě něco pokazí, a všechno se tím změní najednou všechno vidíš jinak.
Kad se nešto takvo dogodi, ostane vam uvijek u glavi, svaki detalj koji se dogodi u takvoj noæi.
Když se vám stane něco takového, tak se vám do mozku vypálí, každý detail, který se v tu noc udál.
Posvetio sam svoj život da se ova vrsta "Abu Ghraib" sranja više ne dogodi u ovom zatvoru.
Zasvětil jsem svůj život tomu, abych se postaral, že už se takové svinstvo jako z Abú Ghrajbu uvnitř nikdy nestane.
Ti se pobrini da mu se ništa ne dogodi u zatvoru.
Musíš se ujistit, že se mu ve vězení nic nestane.
Želim da se uskoro nesto dogodi, u suprotnom možda uradim neku glupost.
Doufám, že to bude rychle nebo udělám nějakou hloupost.
Kada se nešto dogodi u malom gradu, roditelji brzu saznaju za to.
Když v malém městě něco bouchne, rodiče to většinou vědí.
Slušaj Tori, nisam tražio da mi se ovo dogodi, u redu?
Tori, já jsem si nepřál, aby se mi tohle stalo.
Šta se dogodi u Dženi, tamo i ostaje.
Co se stane v Jenny, zůstane v Jenny.
Šta se dogodi u Vegasu, ostaje u vagasu.
Co se stane ve Vegas, zůstane ve Vegas.
Druga je stvar ako se to dogodi u njegovoj spavaæoj sobi.
Jiná je, když se to stane v jeho ložnici.
Ništa dobro ne može da se dogodi u ovom sjebanom svetu koji smo napravili za nas.
Nic dobrého se nestane v tomhle zkurveném světě, co jsme si vytvořili.
Naveo te je u testamentu u sluèaju da mu se nešto dogodi u Siriji.
Zvolil tě za svého zmocněnce, kdyby se mu něco stalo v Sýrii.
Kunem ti se, šta god da mi se dogodi u ostatku života, više te nikad neæu lagati.
Ať se mi stane do konce života cokoliv, už nikdy ti nebudu lhát.
Ali ako ne naðemo Džeka Rekama, En Boni i novac, šta god da se dogodi u Nasau, s vama i sa mnom je gotovo.
Ale pokud nenajdeme Jacka Rackhama a Anne Bonny, pokud nenajdeme cennosti, které u sebe mají, my dva jsme nejspíš vyřízení, ať se s Nassau stane cokoliv.
Mislim, što se dogodi u Vejvard Pajnsu ostaje u Vejvard Pajnsu.
Chci říct... Co se stane ve Wayward Pines, zůstane ve Wayward Pines.
I šta god se dogodi u narednih 10 sekundi, nema kajanja.
A cokoliv se stane v dalších 10 sekund, žádné lituje.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
To se dá čekat u hloupých historek o předpovědích, ale problém je, že přesně tomu samému čelíme v akademické obci a v medicíně, v prostředí, kde to stojí životy.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Porodní mozková příhoda je něco, co se může stát během 9 měsíců těhotenství nebo hned po porodu a v jeho případě, jak můžete vidět, přestala fungovat pravá mozková hemisféra.
Nikada nećemo moći da stvorimo celog čoveka na ovim čipovima, ali naš cilj je da možemo da stvorimo dovoljno funkcionalnosti da možemo da pravimo bolja predviđanja šta će da se dogodi u ljudima.
Nechystáme se rekonstruovat z čipů celého člověka, ale naším cílem je umět reprodukovat postačující funkcionalitu, abychom mohli lépe předvídat, co se bude dít v lidském těle.
Jer vam nećemo, braćo, zatajiti nevolju našu koja nam se dogodi u Aziji kad nam je bilo preteško i preko sile tako da se nismo nadali ni živeti;
Nechcemeť zajisté, abyste nevěděli, bratří, o soužení našem, kteréž jsme měli v Azii, že jsme nad míru přetíženi byli a nad možnost, tak že jsme již o životu svém byli pochybili.
0.53707695007324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ať už jsme na tom byli jakkoliv, tak pokaždé když jsme sem přijeli... Tak nic nevypadalo tak zle. 